Metafora - példák és képek

Minden nap minden ember pár száz beszélszó. A különböző emberek beszéde az oktatástól, az olvasástól, a kommunikációtól, a szakmától és a hangulattól függ. A színes, lédús szavak önkéntelenül felhívják a figyelmet. Ez azért van így, mert az ilyen társalgási virtuózok beszéde fantáziadús és tele van metaforákkal. Egyszerű szavakkal a metafora úgy definiálható, mint egy szó vagy kifejezés jelentésének megváltoztatása, egy szó jelentésének átadása egy másik jelenségnek vagy tárgynak. Ezt a nyelvi tulajdont aktívan használják a beszédben, néha még azt sem veszik észre, hogy ezt vagy azt a kifejezést figuratív értelemben használjuk. Mi lehet ilyen "törölt" metafora? A példák meglehetősen nyilvánvalóak: a szék lábának, a köröm feje, a keserű csalódás, a palack nyaka, a hegy alja. Ezekben a kifejezésekben a figuratív jelentés már elveszett.

A fikció metafora. Példák az irodalomról, különösen a költészetről, a legszélesebbek és érdekesebbek. Természetesen a tehetséges költők nem csak metaforikus szavakat illesztenek be, hanem következetesen egy képet ábrázolnak vagy bonyolítják két metaforával szemben.

"Blame engem a szavaiért" a Bloknál.

"Akarok tőröket" Balmontból.

Tyutchev, a személyiség és a metafora segítségével, tündérként ábrázolja dühös és dühös asszony formájában: "A tél nem hiábavaló dühös ...".

Nemcsak az orosz költők hajlamosak élniIlyen módszerek revitalizáló költészet metafora. Példák az angol költészetről. Shakespeare, például, míg a szeme a nő csillogó csillagok és Burns írta forrongó, tomboló vér.

Az angol romantikus Wordsworth csodálatos képet festpárhuzam az ember és a természetes között. Összehasonlítja a százszorszépet "egy szerény apácával, leereszkedve a szemét", majd "a királynővel, rubin korona lógott".

Az irodalmi kritikában van egy kifejezés szerzővagy egyedi metafora. Ilyen átruházás jól mutatják a nyelvi érzékkel és különösen behatolást az élővilág költő Jeszenyin az emberek. Ezért olyan nehéz lefordítani orosz szerzők az európai nyelvek. A metaforák Esenina valóban egyedülálló: a hó, mint az ezüst, hóviharok sirató emlékezteti elhúzódó dallamai cigány hegedű, rézszínű őszi levelek overfly cseresznye színű kapcsolódó hideg hó.

Nem véletlen, hogy az orosz költők munkái.a metafora különösen erős fejlődést kapott. A költők, a társadalom és a hatóságok kapcsolatai Oroszországban mindig összetettek voltak. Ez az egyik oka annak, hogy élvezzük a költészet képeinek bonyolult szépségét és kifinomultságát. Joseph Brodsky az összes dalszövegén keresztül számos szenvedésen keresztül vette át a mozgalom képét halálra, és egy egyedülálló metaforával fejezte ki a síkságot és a dombokat. "A halál csak síkság, az élet dombok, dombok."

Az orosz folklór nem kevésbé színes, különösen a visszaélő (obszcén) metafora. Ajánlatos példákat idézni a folklórtól, mivel az orosz matrac nem kell példákkal.

Jön a sors, a lábak húzódnak, és a kezek nyúlnak. Harcol, mint egy hal jégről.

A népi költészet pontosan megjegyzi a női ifjúság rövid pillanatát, amely a "sólyom", a "sötétítő" által füttyentett, és "fekete holló" -gal fenyeget.

Magabiztosan állíthatjuk, hogy a metafora példák és megerősítések az orosz nyelv mély költői jellegének és az egész való világgal való finom kapcsolatának.